Our guest today is filmmaker Tatyana Kim. We discuss how we came across Tatyana’s short film Off Hollywood and how the film’s depiction of othering resonated with us. Tatyana grew up in Kazakhstan and is fourth generation Koryo-saram— an ethnic Korean group who mainly live in post-Soviet states. We talk with her about what it means to be from a country that no longer exists, what inspired her move to Los Angeles, and her life as a hustling filmmaker, including the immigration process and the upcoming expansion of Off Hollywood into a feature film. Tatyana also reflects on some of her other creative pursuits, such as her collaborations with her husband Anatoliy Ogay, which include directing him in an award-winning solo performance at the Edinburgh Fringe Festival and their dark pop band Jupiter in My House.

Support Hybridia
We self-produce these episodes out of love. Send us a tip to help with our costs!

Guest Bio
Tatyana Kim is a filmmaker from Kazakhstan of Korean descent whose work spans narrative film, documentary, and theatre. She holds an MFA in Filmmaking from ArtCenter College of Design in Pasadena, California, and previously worked as an award-winning copywriter at Young & Rubicam before transitioning to directing.
Tatyana wrote and directed the Oscar-qualified narrative short “Off Hollywood: The Undocumented Journey of Hope” (2023), about an immigrant community living in the heart of Hollywood. Her latest film, “Reflection of the New Moon” (2026), is a magical realist drama set in Kazakhstan that explores intergenerational trauma and domestic violence through folklore and myth. She also co-produced the feature documentary Chosen (dir, Joseph Jung) and directed the theatre production “OTOSOTR”, which received awards at the Edinburgh Festival Fringe and the United Solo Festival in New York. Her work focuses on themes of identity, migration, and post-colonial legacy, combining intimate character-driven stories with a distinct multicultural perspective.

Show Notes

More about Tatyana:

References:

Credits

  • Theme music by The Necklace, a project by Taylor Shields and Morgan Võ.

About the Podcast

Hybridia is a podcast for conversations about hybrid identities, hosted by Kirby Chen Mages and Saki Sato.